「右手秉遺穗,左臂懸敝筐。」
— 白居易 · 唐代 · 觀刈麥
譯文
右手拿着撿的麥穗,左臂掛着一個破筐。
賞析
此處刻畫貧婦人右手拾取遺落麥穗、左臂懸掛破舊竹筐的具體動作,展現其靠撿拾麥穗爲生的艱難處境,體現底層民衆的生存疾苦。
註釋
秉遺穗:拿着從田裏拾取的麥穗。懸:挎着。敝筐:破籃子。
廣告
— 白居易 · 唐代 · 觀刈麥
右手拿着撿的麥穗,左臂掛着一個破筐。
此處刻畫貧婦人右手拾取遺落麥穗、左臂懸掛破舊竹筐的具體動作,展現其靠撿拾麥穗爲生的艱難處境,體現底層民衆的生存疾苦。
秉遺穗:拿着從田裏拾取的麥穗。懸:挎着。敝筐:破籃子。