「清溪一道穿桃李,演漾綠蒲涵白芷。」
— 王維 · 唐代 · 寒食城東即事
譯文
一條清澈溪流穿過桃李花林,水波盪漾着綠蒲滋潤着白芷。
賞析
古代習俗,三月上巳桃花水下時,王公以下,攜眷聚於水畔洗濯,驅除不祥,此句表現的就是這個習俗,展現的是春天的力量。
註釋
一道:一條。穿:穿過。演漾:盪漾。涵:沉浸。白芷:一種可入藥的香草。
廣告
— 王維 · 唐代 · 寒食城東即事
一條清澈溪流穿過桃李花林,水波盪漾着綠蒲滋潤着白芷。
古代習俗,三月上巳桃花水下時,王公以下,攜眷聚於水畔洗濯,驅除不祥,此句表現的就是這個習俗,展現的是春天的力量。
一道:一條。穿:穿過。演漾:盪漾。涵:沉浸。白芷:一種可入藥的香草。