「風消焰蠟,露浥紅蓮,花市光相射。」
— 周邦彥 · 宋代 · 解語花·風銷焰蠟
譯文
蠟燭在風中燃燒,夜露浸溼了花燈,街市上燈光交相映射。
賞析
此三句,緊扣節日,寫燈火的光燦耀眼。
註釋
焰蠟:燃着的蠟燭。浥:溼潤,沾溼。紅蓮:指荷花燈。
廣告
— 周邦彥 · 宋代 · 解語花·風銷焰蠟
蠟燭在風中燃燒,夜露浸溼了花燈,街市上燈光交相映射。
此三句,緊扣節日,寫燈火的光燦耀眼。
焰蠟:燃着的蠟燭。浥:溼潤,沾溼。紅蓮:指荷花燈。