「江城地瘴蕃草木，只有名花苦幽獨。」

— 蘇軾 · 宋代 · 寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也

譯文

江南山林多瘴氣，草木繁茂，只有海棠這種名貴的花很是少見。

賞析

此句點出瘴氣蒸鬱的惡劣環境，更突出海棠的高貴和流落草莽間的孤寂。

註釋

地瘴：指南方山林間溼熱蒸鬱之氣。蕃草木：使草木繁茂。苦：甚。