「日月推遷，已復九夏，總角聞道，白首無成。」

— 陶淵明 · 魏晉 · 榮木

譯文

日月更替，時光流逝，又到了木槿花盛開的夏季。我在孩童時，已經接受了修齊治平的儒學之道，可如今頭髮已經斑白，卻還是沒有什麼成就。

賞析

此句語意平淡，卻蘊藉深厚，表達了詩人慨嘆人生若寄、責己無所作爲的感慨。

註釋

推遷：推移，遷延，即運行之意。九夏：即夏季。夏季三個月，共九十天，故稱“九夏”。總角：古代未成年男女的髮式，因將頭髮結成兩個髻角，故稱。這裏代指童年。道：指聖賢之道和做人的道理。白首：指老年，老人頭髮變白。無成：無所成就。