廣告

廣澤生明月,蒼山夾亂流。

馬戴 · 唐代 · 出自 《楚江懷古三首·其一》

譯文

明月從廣闊的湖面上緩緩升起,兩岸青山夾着滔滔亂流。

註釋

廣澤:廣闊的大水面。

賞析

此句以清微婉約的筆調,描繪出廣闊的景象,點染了一張淡彩的畫,“廣澤生明月”的闊大和靜謐,反襯出詩人遠謫遐方的孤單離索;“蒼山夾亂流”的迷茫與紛擾,映照出詩人內心深處的撩亂彷徨。

出處詩文

楚江懷古三首·其一 馬戴 唐代

露氣寒光集,微陽下楚丘。
猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。
廣澤生明月,蒼山夾亂流。
雲中君不見,竟夕自悲秋。
廣告