「子之湯兮,宛丘之上兮。」
— 佚名 · 先秦 · 宛丘
譯文
你舞姿迴旋盪漾,舞動在宛丘之上。
賞析
此句寫詩人爲巫女優美奔放的舞姿而陶醉,情隨舞起,兩個“兮”字,看似尋常,實深具嘆美之意,流露出詩人不能自禁的愛戀之情。
註釋
子:你,這裏指女巫。湯:“蕩”之借字。這裏是舞動的樣子。
廣告
— 佚名 · 先秦 · 宛丘
你舞姿迴旋盪漾,舞動在宛丘之上。
此句寫詩人爲巫女優美奔放的舞姿而陶醉,情隨舞起,兩個“兮”字,看似尋常,實深具嘆美之意,流露出詩人不能自禁的愛戀之情。
子:你,這裏指女巫。湯:“蕩”之借字。這裏是舞動的樣子。