「綺陌斂香塵,雪霽前村。」
— 蘇軾 · 宋代 · 浪淘沙·探春
譯文
美麗的小路上,女子經過,揚起塵土和落花,前面的村子,剛剛下過雪。
賞析
前句寫探春男女們路途上的“春”景,後句寫探春男女們進入前村後所見的另一番“春”景。
註釋
綺陌:風景美麗的郊野道路。斂:聚集、不揚起。香塵:芳香之塵,多指女子之步履而起者。雪霽:雪止天晴。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 浪淘沙·探春
美麗的小路上,女子經過,揚起塵土和落花,前面的村子,剛剛下過雪。
前句寫探春男女們路途上的“春”景,後句寫探春男女們進入前村後所見的另一番“春”景。
綺陌:風景美麗的郊野道路。斂:聚集、不揚起。香塵:芳香之塵,多指女子之步履而起者。雪霽:雪止天晴。