將縑來比素，新人不如故。
譯文
黃絹白素來相比，我的新人不如你。
註釋
縑：雙絲的細絹。
賞析
此句揭示出男子喜新厭舊的心理，男主人公自述其行爲的乖張無理，實際上是對封建夫權的不合理作了揭露和批判。
出處詩文
上山採蘼蕪 明代
上山採蘼蕪，山峻路迢遞。
山下逢故夫，悲風生羅袂。
憶昔結髮時，願得終百年。
變故不可期，中道相棄捐。
蓮實生水中，石榴生路側。
未嘗掛齒牙，中心豈能識。
上山採蘼蕪，羅袖生芳菲。
因君贈新人，莫遣秋霜霏。
落葉辭故枝，不寄別條上。
白日無回光，誰能不惆悵。
山下逢故夫，悲風生羅袂。
憶昔結髮時，願得終百年。
變故不可期，中道相棄捐。
蓮實生水中，石榴生路側。
未嘗掛齒牙，中心豈能識。
上山採蘼蕪，羅袖生芳菲。
因君贈新人，莫遣秋霜霏。
落葉辭故枝，不寄別條上。
白日無回光，誰能不惆悵。
廣告