驚夢斷，錦屏深，兩鄉明月心。

牛嶠 · 唐代 · 出自《更漏子·春夜闌》

譯文

一場春夢被驚醒，錦屏深深，天上的明月照着兩處一樣的心。

註釋

兩鄉：兩邊，兩處。

賞析

此句語言精煉，構建了一個既現實又夢幻的意境，借用明月這一傳統意象，表達了對遠方人的深切思念。

出處詩文

更漏子·春夜闌牛嶠唐代

春夜闌，春恨切，花外子規啼月。人不見，夢難憑，
紅紗一點燈¤
偏怨別，是芳節，庭下丁香千結。宵霧散，曉霞暉，
梁間雙燕飛。

查看完整詩文 →