更上高樓望江水，故鄉何處一歸船。

顧況 · 唐代 · 出自《登樓望水》

譯文

還要上那高樓眺望着江水綿綿，故鄉裡哪個地方會迎來一隻歸船？

註釋

何處：哪裏，什麼地方。

賞析

此句運用虛寫，詩人眺望故鄉，想着何時能有一隻歸船來迎接他，流露出詩人身處異鄉而不得歸的愁思。

出處詩文

登樓望水顧況唐代

鳥啼花發柳含煙，擲卻風光憶少年。
更上高樓望江水，故鄉何處一歸船。

查看完整詩文 →

登樓鄉