廣告

「五嶽祭秩皆三公,四方環鎮嵩當中。」

韓癒 · 唐代 · 謁衡嶽廟遂宿嶽寺題門樓

譯文

祭五嶽典禮如衕祭祀三公,五嶽中四山環繞嵩山居中。

賞析

此句起筆超拔,用語不凡,突出南嶽在當時衆山中的崇高地位,引出遠道來訪的原因。

註釋

祭秩:祭祀儀禮的等級次序。皆:一作“比”。三公:周朝的太師、太傅、太保稱三公,以示尊崇,後來用作朝廷最高官位的通稱。

廣告