「寒英坐銷落，何用慰遠客。」
— 柳宗元 · 唐代 · 早梅
譯文
眼看寒梅即將零落凋謝，我將用什麼去慰問遠方的友人呢？
賞析
這句話以“寒英”的凋零象徵時光的流逝，表達了詩人對遠客的關切與無奈。詩人感慨即使寒英凋零，也無法慰藉遠客的寂寥與思鄉之情，情感深沉而真摯。
註釋
寒英：指梅花。坐：即將。銷落：凋謝，散落。
廣告
廣告
廣告
— 柳宗元 · 唐代 · 早梅
眼看寒梅即將零落凋謝，我將用什麼去慰問遠方的友人呢？
這句話以“寒英”的凋零象徵時光的流逝，表達了詩人對遠客的關切與無奈。詩人感慨即使寒英凋零，也無法慰藉遠客的寂寥與思鄉之情，情感深沉而真摯。
寒英：指梅花。坐：即將。銷落：凋謝，散落。