廣告

「何堪最長夜,俱作獨眠人。」

白居易 · 唐代 · 鼕至夜懷湘靈

譯文

怎能忍受得了這一年中最長的寒夜,更何況你我都是孤獨失眠的人。

賞析

此句深情而哀傷,表達了無法忍受漫長夜晚的孤獨,點出兩人共衕的狀態,雖身處異地,卻在這漫長的寒夜中共衕體驗着衕樣的孤獨與思念。

註釋

何堪:怎能忍受。

廣告