「以彼徑寸莖，蔭此百尺條。」
— 左思 · 魏晉 · 詠史·鬱郁澗底鬆
譯文
由於生長的地勢高低不衕，山頂徑寸的小樹，卻能遮蓋百尺之鬆。
賞析
這句話以細莖遮蔽高枝爲喻，形象揭露門閥製度下庸纔居高位、賢纔受壓製的現狀，抒發對不公世道的憤懣。
註釋
彼：指山上苗。徑寸莖：即一寸粗的莖。徑寸：直徑一寸。徑：直徑。蔭：遮蔽。此：指澗底鬆。條：樹枝，這裏指樹木。
廣告
廣告
廣告
— 左思 · 魏晉 · 詠史·鬱郁澗底鬆
由於生長的地勢高低不衕，山頂徑寸的小樹，卻能遮蓋百尺之鬆。
這句話以細莖遮蔽高枝爲喻，形象揭露門閥製度下庸纔居高位、賢纔受壓製的現狀，抒發對不公世道的憤懣。
彼：指山上苗。徑寸莖：即一寸粗的莖。徑寸：直徑一寸。徑：直徑。蔭：遮蔽。此：指澗底鬆。條：樹枝，這裏指樹木。