秦家築城避鬍處，漢家還有烽火燃。
譯文
秦朝的築城備鬍之處，漢朝依然有烽火在燃燒。
註釋
秦家築城：指秦始皇築長城以防匈奴。避：一作“備”。
賞析
此句語淺意深，含蓄雋永，秦築長城防禦鬍人的地方，漢時仍然烽火高舉，背後蘊含着深刻的歷史教訓，可見詩人深邃的觀察與認識。
出處詩文
戰城南 唐代
去年戰，桑乾源。
今年戰，蔥河道。
洗兵條支海上波，放馬天山雪中草。
萬裡長徵戰，三軍盡衰老。
匈奴以殺戮爲耕作，古來唯見白骨黃沙田。
秦家築城避鬍處，[1]
漢家還有烽火燃。
烽火燃不息，徵戰無已時。
[2]
野戰格鬥死，敗馬號鳴曏天悲。
鳥鳶啄人腸，銜飛上掛枯樹枝。
[3]
士卒塗草莽，將軍空爾爲。
乃知兵者是兇器，聖人不得已而用之。
今年戰，蔥河道。
洗兵條支海上波，放馬天山雪中草。
萬裡長徵戰，三軍盡衰老。
匈奴以殺戮爲耕作，古來唯見白骨黃沙田。
秦家築城避鬍處，[1]
漢家還有烽火燃。
烽火燃不息，徵戰無已時。
[2]
野戰格鬥死，敗馬號鳴曏天悲。
鳥鳶啄人腸，銜飛上掛枯樹枝。
[3]
士卒塗草莽，將軍空爾爲。
乃知兵者是兇器，聖人不得已而用之。
廣告