廣告

明月到今宵,長是不如人約。

辛棄疾 · 宋代 · 出自 《好事近·中秋席上和王路鈐》

譯文

到了今晚的明月之時,常常發現它不如與人相約時那般美好。

註釋

今宵:指今天晚上,當前的這個夜晚。

賞析

這句話以明月之圓反襯人約之難成,道出“月圓人不圓”的千古遺憾,寄寓了對團聚的渴望與無奈。

出處詩文

好事近·中秋席上和王路鈐 瓊華 宋代

明月到今宵,長是不如人約。想休廣寒宮殿,正雲梳風掠。夜深休更喚笙歌,簷頭雨聲惡。不是小山詞就,這一場寥索。
廣告