酒杯深，故人心，相逢且莫推辭飲。

馬致遠 · 元代 · 出自《撥不斷·酒杯深》

譯文

酒杯深，這是老朋友的心，相逢就喝從來也不推辭而開懷暢飲。

註釋

酒杯深：把酒杯斟得很滿。

賞析

此句表達了一種人情和意願，即只有相互知心的人纔能暢飲，見面就喝而不推辭，實際是要用酒來麻醉自己而忘卻人世的煩惱苦悶。

出處詩文

撥不斷·酒杯深馬致遠元代

酒杯深，故人心，相逢且莫推辭飲。君若歌時我慢斟，屈原清死由他恁。醉和醒爭甚？

查看完整詩文 →