「春服既成，景物斯和，偶景獨遊，欣慨交心。」

— 陶淵明 · 魏晉 · 時運

譯文

春天的衣服已經穿穩了，春天的景色是那麼和美，獨自出遊只有影子作伴，不禁欣喜與慨嘆交替襲來。

賞析

這句話寫春日景和、身着春服獨遊之態，賞景之欣與人生之慨交織相融，既抒對春日自然的喜愛，又暗含時光與際遇的感懷。

註釋

春服既成：春服已經穿定，氣候確已轉暖。《論語·先進》：“莫春者，春服既成。冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，風乎舞雩，詠而歸。”成，定。斯：句中連詞。和：和穆。偶景：與影爲伴，表孤獨。景，衕“影”。欣慨交心：欣喜與感慨兩者交會於心。