「將軍少年出武威,入掌銀臺護紫微。」
— 李白 · 唐代 · 贈郭將軍
譯文
將軍少年時即從軍邊塞,在武威鎮守邊疆,現在又晉升到銀臺門擔任起護衛皇帝的重任。
賞析
此句寫郭將軍從武威發跡,又晉升到銀臺門擔任起護衛皇帝的重任,讚美了郭將軍功勳卓著、位高權重,深受皇帝的信任和寵愛。
註釋
武威:唐時的涼州,亦名武威郡,治所在今甘肅武威縣。銀臺:宮門名,宮中有左銀臺門,右銀臺門。紫微:紫微星又叫北極星,古人認爲北極星是帝星,此處用於比喻皇帝。
廣告
— 李白 · 唐代 · 贈郭將軍
將軍少年時即從軍邊塞,在武威鎮守邊疆,現在又晉升到銀臺門擔任起護衛皇帝的重任。
此句寫郭將軍從武威發跡,又晉升到銀臺門擔任起護衛皇帝的重任,讚美了郭將軍功勳卓著、位高權重,深受皇帝的信任和寵愛。
武威:唐時的涼州,亦名武威郡,治所在今甘肅武威縣。銀臺:宮門名,宮中有左銀臺門,右銀臺門。紫微:紫微星又叫北極星,古人認爲北極星是帝星,此處用於比喻皇帝。