廣告

「湯武偶相逢,風虎雲龍。」

王安石 · 宋代 · 浪淘沙令·伊呂兩衰翁

譯文

他們與成湯和周武王偶然相遇,明君與賢臣合作有如雲從龍、風從虎。

賞析

此句的“偶”字點明瞭“君臣遇合”的偶然性,人世間如果出現了聖明的君主,那麼,在談笑之間就輕而易舉地完成了興王道、建國家的大事業。

註釋

湯武:湯,商湯王,商朝的創建者;武,周武王姬發,周朝建立者。風虎雲龍:此句將雲風喻賢臣,龍虎喻賢君,意爲明君與賢臣合作有如雲從龍、風從虎,建邦興國。

廣告