嬉笑怒罵，皆成文章。
黃庭堅 · 宋代 · 出自 《東坡先生真贊三首》
譯文
不管是說笑、嘲諷還是怒斥，隨口說出的話語，都能成爲精彩的文字。
註釋
嬉笑：邊笑邊鬧。
賞析
此句贊文人纔情超凡，盡顯率真性情與揮灑自如的極高文境。
出處詩文
東坡先生真贊三首 宋代
子瞻堂堂，出於峨眉，司馬班揚。
金馬石渠，閱士如牆。
上前論事，釋之馮唐。
言語以爲階，而投諸雲夢之黃。
東坡之酒，赤壁之笛，嬉笑怒罵，皆成文章。
解羈而歸，紫微玉堂。
子瞻之德，未變於初爾，而名之曰元佑之黨，放之珠厓儋耳。
方其金馬石渠，不自知其東坡赤壁也。
及其東坡赤壁，不自意其紫微玉堂也。
及其紫微玉堂，不自知其珠厓儋耳也。
九州四海，知有東坡。
東坡歸矣，民笑且歌。
一日不朝，其間容戈。
至其一丘一壑，則無如此道人何。
金馬石渠，閱士如牆。
上前論事，釋之馮唐。
言語以爲階，而投諸雲夢之黃。
東坡之酒，赤壁之笛，嬉笑怒罵，皆成文章。
解羈而歸，紫微玉堂。
子瞻之德，未變於初爾，而名之曰元佑之黨，放之珠厓儋耳。
方其金馬石渠，不自知其東坡赤壁也。
及其東坡赤壁，不自意其紫微玉堂也。
及其紫微玉堂，不自知其珠厓儋耳也。
九州四海，知有東坡。
東坡歸矣，民笑且歌。
一日不朝，其間容戈。
至其一丘一壑，則無如此道人何。
廣告