「使行人到此,忠憤氣填膺。有淚如傾。」
— 張孝祥 · 宋代 · 六州歌頭·長淮望斷
譯文
使得行人來到此地,一腔忠憤,怒氣填膺,熱淚傾灑前胸。
賞析
這句話直抒胸臆,“忠憤氣填膺”寫盡激盪之氣,“有淚如傾”極言悲慟之深。寄寓了愛國志士面對山河淪喪的慷慨悲歌。
註釋
填膺:塞滿胸懷。
廣告
— 張孝祥 · 宋代 · 六州歌頭·長淮望斷
使得行人來到此地,一腔忠憤,怒氣填膺,熱淚傾灑前胸。
這句話直抒胸臆,“忠憤氣填膺”寫盡激盪之氣,“有淚如傾”極言悲慟之深。寄寓了愛國志士面對山河淪喪的慷慨悲歌。
填膺:塞滿胸懷。