「湖海倦遊客，江漢有歸舟。」

— 張孝祥 · 宋代 · 水調歌頭·過嶽陽樓作

譯文

疲倦於湖海飄泊的生活，離開江陵乘舟沿江東歸。

賞析

此句從自身落筆，起筆橫空而起，抒發詞人湖海飄泊和懷纔不遇的感慨。

註釋

歸舟：返航的船。