此事君自了，千古一扁舟。
辛棄疾 · 宋代 · 出自 《水調歌頭·送楊民瞻》
譯文
希望您爲抗金復國建功立業，功成名就後再退隱。
註釋
扁舟：用吳越時期越國大臣範蠡在破吳後與西施泛舟五湖的典故。
賞析
這句話是詩人勉勵友人應以國事爲重，不妨效法當年範蠡，爲國家幹一番事業，功成而後身退。
出處詩文
水調歌頭·送楊民瞻 宋代
日月如磨蟻，萬事且浮休。君看簷外江水，滾滾自東流。風雨瓢泉夜半，花草雪樓春到，老子已菟裘。歲晚問無恙，歸計橘千頭。
夢連環，歌彈鋏，賦登樓。黃雞白酒，君去村社一番秋。長劍倚天誰問，夷甫諸人堪笑，西北有神州。此事君自了，千古一扁舟。
夢連環，歌彈鋏，賦登樓。黃雞白酒，君去村社一番秋。長劍倚天誰問，夷甫諸人堪笑，西北有神州。此事君自了，千古一扁舟。
廣告