孤負當年林下意，對牀夜雨聽蕭瑟。
蘇軾 · 宋代 · 出自 《滿江紅·懷子由作》
譯文
我辜負了當年相約退出官場，過退隱生活的約定，聽着瀟瀟的夜雨，倍感孤獨。
註釋
孤負：辜負。林下意：指相約退出官場，過退隱生活的話。蕭瑟：指雨聲。
賞析
詞人辜負了當年林下歸隱之約，不能與弟弟對牀衕眠，共聽蕭瑟夜雨，表達出對官場的厭倦和對兄弟的思念之情。
出處詩文
滿江紅·懷子由作 宋代
清潁東流，愁目斷、孤帆明滅。
宦遊處、青山白浪、萬重千疊。
孤負當年林下意，對牀夜雨聽蕭瑟。
恨此生、長曏別離中，添華髮。
一尊酒，黃河側。
無限事，從頭說。
相看恍如昨，許多年月。
衣上舊痕餘苦淚，眉間喜氣添黃色。
便與君、池上覓殘春，花如雪。
宦遊處、青山白浪、萬重千疊。
孤負當年林下意，對牀夜雨聽蕭瑟。
恨此生、長曏別離中，添華髮。
一尊酒，黃河側。
無限事，從頭說。
相看恍如昨，許多年月。
衣上舊痕餘苦淚，眉間喜氣添黃色。
便與君、池上覓殘春，花如雪。
廣告