「孤負當年林下意,對牀夜雨聽蕭瑟。」
— 蘇軾 · 宋代 · 滿江紅·懷子由作
譯文
我辜負了當年相約退出官場,過退隱生活的約定,聽着瀟瀟的夜雨,倍感孤獨。
賞析
詞人辜負了當年林下歸隱之約,不能與弟弟對牀衕眠,共聽蕭瑟夜雨,表達出對官場的厭倦和對兄弟的思念之情。
註釋
孤負:辜負。林下意:指相約退出官場,過退隱生活的話。蕭瑟:指雨聲。
廣告
— 蘇軾 · 宋代 · 滿江紅·懷子由作
我辜負了當年相約退出官場,過退隱生活的約定,聽着瀟瀟的夜雨,倍感孤獨。
詞人辜負了當年林下歸隱之約,不能與弟弟對牀衕眠,共聽蕭瑟夜雨,表達出對官場的厭倦和對兄弟的思念之情。
孤負:辜負。林下意:指相約退出官場,過退隱生活的話。蕭瑟:指雨聲。