「桂花時節約重還。」
— 納蘭性德 · 清代 · 於中好·握手西風淚不幹
譯文
咱們約定,等到明年桂花開放的時候你要再回來。
賞析
這句詩寓意深遠,既表達了桂花盛開時節的美麗與珍貴,又寄託了詩人對重逢與團圓的深切期盼,情感真摯。
註釋
約重還:約定重陽節的時候回來。
廣告
— 納蘭性德 · 清代 · 於中好·握手西風淚不幹
咱們約定,等到明年桂花開放的時候你要再回來。
這句詩寓意深遠,既表達了桂花盛開時節的美麗與珍貴,又寄託了詩人對重逢與團圓的深切期盼,情感真摯。
約重還:約定重陽節的時候回來。