廣告

至竟息亡緣底事,可憐金穀墜樓人。

杜牧 · 唐代 · 出自 《題桃花夫人廟》

譯文

息國滅亡究竟是因爲什麼事?可憐金穀園殉情的綠珠這墜樓人!

註釋

至竟:究竟。息亡:息國滅亡。緣:因爲。底事:什麼事。金穀墜樓人:指綠珠,綠珠是西晉石崇的愛妾,當時趙王倫專政,趙王倫的親信孫秀派人來曏石崇要綠珠,石崇不給,孫秀生氣,於是矯詔逮捕石崇,綠珠自投樓下而死。

賞析

此句引出另一個女子——晉代豪富石崇家的樂妓綠珠,借綠珠的典故發出深沉的感嘆,令人覺得語意深遠。

出處詩文

題桃花夫人廟 杜牧 唐代

細腰宮裏露桃新,脈脈無言度幾春。
至竟息亡緣底事,可憐金穀墜樓人。
廣告