「寒素清白濁如泥,高第良將怯如雞。」
— 佚名 · 漢代 · 桓靈時童謠
譯文
被選拔爲寒素、清白的人竟然像污泥一樣骯髒,被稱爲是幹吏良將的竟然象雞一樣膽小。
賞析
此句揭示了社會中名不符實的推舉現象,將封建時代選拔人材的虛僞、腐朽與可笑揭示得淋漓盡致,反映出社會的殘酷和無奈。
註釋
寒素:漢晉時舉拔士人的科目名,一說指出身清貧。清白:也是漢代選拔士人的科目名,一說指爲官清廉。高第:漢代選拔士人的科目名,一說指出身豪門。
廣告
— 佚名 · 漢代 · 桓靈時童謠
被選拔爲寒素、清白的人竟然像污泥一樣骯髒,被稱爲是幹吏良將的竟然象雞一樣膽小。
此句揭示了社會中名不符實的推舉現象,將封建時代選拔人材的虛僞、腐朽與可笑揭示得淋漓盡致,反映出社會的殘酷和無奈。
寒素:漢晉時舉拔士人的科目名,一說指出身清貧。清白:也是漢代選拔士人的科目名,一說指爲官清廉。高第:漢代選拔士人的科目名,一說指出身豪門。