廣告

「龍銜寶蓋承朝日,鳳吐流蘇帶晚霞。」

盧照鄰 · 唐代 · 長安古意

譯文

有雕着龍的華美車蓋,車蓋上的鳳嘴掛着流蘇的車子從早到晚穿行於長安。

賞析

此句即入街景,無數的香車寶馬川流不息,詩人更灑開筆墨,恣肆汪洋地加以描寫:龍銜寶蓋、鳳吐流蘇,如文漪落霞,舒捲絢爛。

註釋

龍銜寶蓋:車上張着華美的傘狀車蓋,支柱上端雕作龍形,如銜車蓋於口。鳳吐流蘇:車蓋上的立鳳嘴端掛着流蘇。

廣告