「老子舞時不須拍，梅花亂插烏巾香。」

— 陸遊 · 宋代 · 看梅絕句

譯文

我起舞時狂態盡顯，不依節拍、把梅花隨意的插在頭巾之上。

賞析

這句話盡顯詩人狂放灑脫、率真曠達的性情，毫無矯飾。

註釋

舞時不須拍：不依節拍鬍亂跳舞。