恨登山臨水，手寄七絃桐。
賀鑄 · 宋代 · 出自 《六州歌頭·少年俠氣》
譯文
悵恨自己極不得志，只能滿懷惆悵遊山臨水，撫琴寄情，目送歸鴻。
註釋
七絃桐：即七絃琴。桐木是製琴的最佳材料，故以“桐”代“琴”。
賞析
詞人滿懷悲憤，登山臨水，以琴寄愁，託鴻傳志。琴韻與目光，無聲勝有聲，哀憤之深，溢於言表。憂國憂民，報國無門，志士之無奈與悲憤，盡顯其中。此乃時代之悲，亦詞人個人之痛，令人扼腕嘆息。
出處詩文
六州歌頭·少年俠氣 宋代
少年俠氣，交結五都雄。肝膽洞。毛髮聳。立談中。死生衕。一諾千金重。推翹勇。矜豪縱。輕蓋擁。聯飛鞚。鬥城東。轟飲酒壚，春色浮寒甕。吸海垂虹。閒呼鷹嗾犬，白羽摘雕弓。狡穴俄空。樂匆匆。
似黃粱夢。辭丹鳳。明月共。漾孤篷。官冗從。懷倥傯。落塵籠。簿書叢。鶡弁如雲衆。供粗用。忽奇功。笳鼓動。漁陽弄。思悲翁。不請長纓，系取天驕種。劍吼西風。恨登山臨水，手寄七絃桐。目送歸鴻。
似黃粱夢。辭丹鳳。明月共。漾孤篷。官冗從。懷倥傯。落塵籠。簿書叢。鶡弁如雲衆。供粗用。忽奇功。笳鼓動。漁陽弄。思悲翁。不請長纓，系取天驕種。劍吼西風。恨登山臨水，手寄七絃桐。目送歸鴻。
廣告