共賞金尊沉綠蟻，莫辭醉，此花不與羣花比。
李清照 · 宋代 · 出自 《漁家傲·雪裏已知春信至》
譯文
讓我們舉起金盞暢飲，一道來欣賞這月色裏的梅花吧，請不要推辭酒量不勝。梅花的美不與羣花相比。
註釋
金尊：珍貴的酒杯。尊：衕“樽”。綠蟻：本來指古代釀酒時上面浮的碎的屑沫子，也叫浮蟻，後來衍爲酒的代稱。
賞析
此句詞人沒有直接寫自己愛梅之心已經陶醉，而以“莫辭醉”勸人衕飲美酒，實則也是處處寫梅兼寫人，“此花不與羣花比”照應上文，既有畫龍點睛之妙，又集中有力地突現了梅花不事鉛華、超塵絕俗的潔美素質和不畏霜雪、秀拔獨立的堅強性格。
出處詩文
漁家傲·雪裏已知春信至 宋代
雪裏已知春信至。寒梅點綴瓊枝膩。香臉半開嬌旖旎。當庭際。玉人浴出新妝洗。
造化可能偏有意。故教明月玲瓏地。共賞金尊沈綠蟻。莫辭醉。此花不與羣花比。
造化可能偏有意。故教明月玲瓏地。共賞金尊沈綠蟻。莫辭醉。此花不與羣花比。
廣告