「親戚或餘悲，他人亦已歌。」

— 陶淵明 · 魏晉 · 擬輓歌辭三首

譯文

親戚或許還悲哀，他人早忘已歡唱。

賞析

詩人看透世俗人情的，反用《論語》之意，爽性直截了當地把一般人蔘加喪禮的表現從思想到行動都如實地寫了出來，體現出詩人樸素的唯物主義世界觀。

註釋

已歌：已經在歡快地歌了，謂人們早已忘了死者，不再有悲哀。

生死