「柳葉鳴蜩綠暗，荷花落日紅酣。」

— 王安石 · 宋代 · 題西太一宮壁二首

譯文

濃密的柳葉深處，蟬兒正在鳴叫，落日映照下的蓮花顏色更加紅豔奪目。

賞析

這句詩以細膩的筆觸描繪了柳葉翠綠、蟬鳴聲聲，荷花在落日餘暉中顯得分外嬌豔的景象，色彩鮮明，意境優美。

註釋

鳴蜩：鳴蟬。酣：濃透。“柳葉”二句：一作“草色浮雲漠漠，樹陰落日潭潭”。