廣告

萬裡妾心愁更苦,十春和淚看嬋娟。

華清淑 · 宋代 · 出自 《望江南·燕塞雪》

譯文

我遠隔萬裡之遙,心中的愁緒癒發深重苦悶,在這漫長的十個春秋裏,只能含着眼淚凝望着那明月。

註釋

妾心:此指女主人公的心情。

賞析

此處抒發女子漂泊萬裡,長年累月以淚洗面,在望月時愁苦更甚的相思哀怨之情。

出處詩文

望江南·燕塞雪 華清淑 宋代

燕塞雪,片片大如拳。薊上酒樓喧鼓吹,帝城車馬走駢闐。羈館獨悽然。
燕塞月,缺了又還圓。萬裡妾心愁更苦,十春和淚看嬋娟。何日是歸年。
廣告