不見故人彌有情，一見故人心眼明。

徐積 · 宋代 · 出自《贈黃魯直》

譯文

好久不見昔日的朋友，感情彷彿更加深厚，一見面便心明眼亮，欣喜若狂。

註釋

故人：老朋友。彌：更加。心眼明：心明眼亮，形容高興。

賞析

這句話直白道出對故人的真摯牽掛，盡顯重逢的欣喜與深厚情誼。

出處詩文

贈黃魯直徐積宋代

不見故人彌有情，一見故人心眼明。
忘卻問君船住處，夜來清夢繞西城。

查看完整詩文 →