對秋深，離恨苦，數夜滿庭風雨。
譯文
面對着深秋，離別是深深的苦與愁，幾夜綿綿秋雨籠罩庭院。
註釋
離恨：因分別而產生的愁怨之情。
賞析
這句話借悽清蕭瑟之景渲染離恨之苦，抒發離別後的孤寂愁苦與悵惘之情。
出處詩文
更漏子·對秋深 五代
對秋深，離恨苦，數夜滿庭風雨。凝想坐，斂愁眉，孤心似有違。
紅窗靜，畫簾垂，魂消地角天涯。和淚聽，斷腸窺，漏移燈暗時。
紅窗靜，畫簾垂，魂消地角天涯。和淚聽，斷腸窺，漏移燈暗時。
廣告