一水橫陳，連崗三面，做出爭雄勢。

陳亮 · 宋代 · 出自《念奴嬌·登多景樓》

譯文

鎮江北面橫貫着波濤洶湧的長江，東、西、南三面都連接着起伏的山崗。這樣的地理形勢，正是進可以攻，退可以守，足以與北方強敵爭雄的形勝之地。

註釋

爭雄：指競爭霸主地位，力求佔據首位。

賞析

“做出”一語，表達了詞人目擊山川形勢時興會淋漓的感受。在詞人眼中，山川彷彿有了靈氣和生命，活動起來了。

出處詩文

念奴嬌·登多景樓陳亮宋代

危樓還望，嘆此意、今古幾人曾會？鬼設神施，渾認作、天限南疆北界。
一水橫陳，連崗三面，做出爭雄勢。
六朝何事，只成門戶私計？
因笑王謝諸人，登高懷遠，也學英雄涕。
憑卻長江，管不到，河洛腥羶無際。
正好長驅，不須反顧，尋取中流誓。
小兒破賊，勢成寧問強對！(強對一作：疆場)

查看完整詩文 →