廣告

「一水橫陳,連崗三面,做出爭雄勢。」

陳亮 · 宋代 · 念奴嬌·登多景樓

譯文

鎮江北面橫貫着波濤洶湧的長江,東、西、南三面都連接着起伏的山崗。這樣的地理形勢,正是進可以攻,退可以守,足以與北方強敵爭雄的形勝之地。

賞析

“做出”一語,表達了詞人目擊山川形勢時興會淋漓的感受。在詞人眼中,山川彷彿有了靈氣和生命,活動起來了。

註釋

爭雄:指競爭霸主地位,力求佔據首位。

廣告