廣告

臨江仙·五百年間非一日

陳亮頭像 陳亮 宋代

五百年間非一日,可堪只到今年。雲龍欲花豔陽天。從來耆舊傳,不博地行仙。昨夜風聲何處度,典型猶在南山。自憐不結傍時緣。着鞭非我事,避路只渠賢。

感慨 人生
廣告

譯文

譯文

五百年的時光可不是一天兩天能算清的,竟然就這樣匆匆來到了今年。就像是雲中的龍期待着在陽光明媚的天氣裏綻放光彩。歷來那些德高望重的老一輩人的事蹟,可不是普通的地行仙能比的。
昨夜的風聲不知是從哪裏吹來的,但那些楷模的典範依然在南山上留存。我自己可憐自己沒能結交到當時那些賢達之人。追求功名進取並不是我的志曏,我甘願給那些賢能之士讓路。

註釋

地行仙:爲佛中所記的一種長壽的神仙。
着鞭:勉人努力進取。

作者簡介

陳亮頭像

陳亮

宋代

陳亮(1143—1194)原名汝能,後改名陳亮,字衕甫,號龍川,婺州永康(今屬浙江)人。婺州以解頭薦,因上《中興五論》,奏入不報。孝宗淳熙五年,詣闕上書論國事。後曾兩次被誣入獄。紹熙四年光宗策進士第一,狀元。授籤書建康府判官公事,未行而卒,...

廣告