「薄言往愬，逢彼之怒。」

— 佚名 · 先秦 · 柏舟

譯文

前去尋找他們訴苦尋安慰，竟遇發怒壞性情。

賞析

這句話以樸素敘事直抒傾訴遭拒的委屈與悵惘，道盡人情裏的無奈與心酸。

註釋

薄言：語助詞。愬：衕“訴”，告訴。