「人間萬事,毫髮常重泰山輕。」
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作
譯文
但是,現今是人間萬事都是本末倒置,毫髮常常是重的,而泰山卻倒很輕。
賞析
此句是詞人憤恨的根本原因,南宋統治集團輕重倒置,是非不分,置危亡於不顧,而一味地苟且偷安,表達了詞人對南宋小朝廷腐敗政局的嚴厲批判和憤怒呼喊。
註釋
毫髮常重泰山輕:這是說人世間的各種事都被顛倒了。
廣告
— 辛棄疾 · 宋代 · 水調歌頭·壬子三山被召陳端仁給事飲餞席上作
但是,現今是人間萬事都是本末倒置,毫髮常常是重的,而泰山卻倒很輕。
此句是詞人憤恨的根本原因,南宋統治集團輕重倒置,是非不分,置危亡於不顧,而一味地苟且偷安,表達了詞人對南宋小朝廷腐敗政局的嚴厲批判和憤怒呼喊。
毫髮常重泰山輕:這是說人世間的各種事都被顛倒了。