「自憐無舊業,不敢恥微官。」
— 岑參 · 唐代 · 初授官題高冠草堂
譯文
自憐沒有什麼祖傳家業,總不敢嫌棄這微小的官。
賞析
此句寫出詩人本不屑這微小的官職,可爲生活所迫,卻不敢以此爲恥,其無可奈何的心態,躍然紙上。
註釋
自憐:自傷;自我憐惜。舊業:祖傳家業。微官:小官。
廣告
— 岑參 · 唐代 · 初授官題高冠草堂
自憐沒有什麼祖傳家業,總不敢嫌棄這微小的官。
此句寫出詩人本不屑這微小的官職,可爲生活所迫,卻不敢以此爲恥,其無可奈何的心態,躍然紙上。
自憐:自傷;自我憐惜。舊業:祖傳家業。微官:小官。