「籜龍已過頭番筍,木筆猶開第一花。」
— 陸遊 · 宋代 · 幽居初夏
譯文
新茬的竹筍早已成熟,木筆花卻剛剛開始綻放。
賞析
詩人以幽靜之筆,描繪“籜龍”、“木筆”的景色,展現出自然界的蓬勃生意,雖然詩人展示給讀者的是靜止的竹和花,喚起讀者想象的卻是時時在生長變化的之中的動態的景物。
註釋
籜龍:竹筍的異名。木筆:木名,又名辛夷花,是初夏常見之物,其花未開時,苞有毛,尖長如筆,因以名之。
廣告
— 陸遊 · 宋代 · 幽居初夏
新茬的竹筍早已成熟,木筆花卻剛剛開始綻放。
詩人以幽靜之筆,描繪“籜龍”、“木筆”的景色,展現出自然界的蓬勃生意,雖然詩人展示給讀者的是靜止的竹和花,喚起讀者想象的卻是時時在生長變化的之中的動態的景物。
籜龍:竹筍的異名。木筆:木名,又名辛夷花,是初夏常見之物,其花未開時,苞有毛,尖長如筆,因以名之。