醉捧勾吳匣中劍，斫斷千秋萬古愁。

譯文

待到微醺時小心翼翼的捧着吳地利劍，斬斷那千秋萬代的愁怨。

勾吳匣中劍：指吳地製造的利劍。

此句以醉捧寶劍和斫斷憂愁爲意象，構築了一幅壯志凌雲、豪情滿懷的畫面。

遊莫羨天池鵬，歸莫問遼東鶴。
人生萬事須自爲，跬步江山即寥廓。
請君得酒勿少留，爲我痛酌王家能遠之高樓。
醉捧句吳匣中劍，斫斷千秋萬古愁。
滄溟朝旭射燕甸，桑枝正搭虛窗面。
崑崙池上碧桃花，舞盡東風千萬片。
千萬片，落誰家？願傾海水溢流霞。
寄謝尊前望鄉客，底須惆悵惜天涯。