南渡君臣輕社稷,中原父老望旌旗。
譯文
南渡的君臣偏安一隅,不再重視江山社稷,中原的百姓卻渴望南宋朝廷的軍隊早日收復失地。
註釋
南渡君臣:指以宋高宗趙構爲代表的統治集團,北宋亡後,高宗渡過長江,遷於南方,史稱南渡。社稷:指國家,社,土地神,稷,穀神。望旌旗:意爲盼望南宋大軍到來,旌旗,代指軍隊。
賞析
此句語言平實,卻深沉慷慨,詩人用南宋的君臣與中原的百姓對比,表達出詩人對南宋朝廷的譴責和憤懣之情,以及對百姓無限的衕情。
出處詩文
嶽鄂王墓 元代
鄂王墳上草離離,秋日荒涼石獸危。
南渡君臣輕社稷,中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及,天下中分遂不支。
莫曏西湖歌此曲,水光山色不勝悲。
南渡君臣輕社稷,中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及,天下中分遂不支。
莫曏西湖歌此曲,水光山色不勝悲。
廣告