廣告

「香徑長洲盡棘叢,奢雲豔雨只悲風。」

陸龜蒙 · 唐代 · 吳宮懷古

譯文

通往長洲的香徑已經長滿了荊棘,當年吳王射獵的地方到處是荒丘蔓草,當年奢雲豔雨,紙醉金迷的吳宮如今已不再繁華,只有陣陣悲風在這廢墟故址徘徊。

賞析

此句懷古喻今,蘊含深遠,言明荒淫腐化生活是吳王亡國的根本原因。

註釋

香徑:指春秋時吳國館娃宮美人採香處,故址在今蘇州西南香山旁。長洲:即長洲苑,吳王遊獵之處,在今蘇州西南、太湖北。奢雲豔雨:指當年吳王奢華綺麗迷戀女色的生活。

廣告