「林廬煙不起，城郭歲將窮。」

— 陳師道 · 宋代 · 雪後黃樓寄負山居士

譯文

登上黃樓後看到林中房舍已無炊煙繚繞，年底的這場大雪把城郭打扮得分外妖嬈！

註釋

林廬：林中房舍。歲將窮：指年底，歲暮。