「天能生物,不能辨物也,地能載人,不能治人也;宇中萬物生人之屬,待聖人然後分也。」
— 荀況 · 先秦 · 荀子·禮論
譯文
天能產生萬物,卻不能治理它;地能養育人,卻不能治理人;世界上的萬物和人類,必須依靠聖人製定禮法,然後纔能各得其位。
賞析
此句強調了聖人在社會中的重要性和作用,通過製定禮製、法律等來規範人與自然、人與社會、人與人之間的關係,確保萬物和人類各得其位,各安其分。
註釋
辨物:將貨物分門別類,這裏指治理萬物。載:承載。屬:類別。
廣告
— 荀況 · 先秦 · 荀子·禮論
天能產生萬物,卻不能治理它;地能養育人,卻不能治理人;世界上的萬物和人類,必須依靠聖人製定禮法,然後纔能各得其位。
此句強調了聖人在社會中的重要性和作用,通過製定禮製、法律等來規範人與自然、人與社會、人與人之間的關係,確保萬物和人類各得其位,各安其分。
辨物:將貨物分門別類,這裏指治理萬物。載:承載。屬:類別。