「上陽宮女多詩思，莫寄人間取次人。」

— 李覯 · 宋代 · 殘葉

譯文

上陽宮女詩情橫溢，取下紅葉題寫詩句，請千萬註意不要隨意寄給草率的世人。

賞析

這句話寫宮牆內纔女詩思豐沛，卻告誡莫將詩作隨意寄予俗人。

註釋

上陽：唐宮名。玄宗時，楊妃擅寵，貌美宮人多被遣居於此。取次：意爲隨便、草草、等閒。